Сергей, однако Грина переводят на английский как Grin (grin - ухмылка), а не как Green. Он мог выбрать цвет Грея по количеству звуков в своём собственном имени, а также по своим собственным инициалам - А.Г. (Александр Грин - Артур Грей). Ему так было удобнее запомнить имя героя.

Наверное, у всех нас такие фамилии. Во Вьетнаме или на Папуа. . . . . Меня вот что волнует. Почему Грин так назвал своего героя - потому что он сам Зеленый? Но ведь серый - это не очень как-то. Серенький такой.....

А у моего мужа был сотрудник, вьетнамец, по фамилии Дохуянг.

А у нас был полковник Дубовик. Йосику привет ответный! И еще был лейтенант Фесенко. Я его называл "Аэробус". Бывалыча, усугубим по батлу харьковской, расправим с балкона лапы в мундирах над Салтовкой с 12го этажа, и сам ЕНЯ АЛИНИ объявляет: "Аэробус Фесенко отправляется рейсом ноль-три-шестьесят-две до аэропорта Гамазин......."

Вообще-то не к лицу русско-турецкому генерал-майору, да ещё и герою, носить фамилию официанта, да ещё и немецкого. То ли дело, например, у нас в части был замполитом полковник Хренов. Вот где никакие сноски не нужны! Пришёл, побыл несколько месяцев и отправился на повышение куда-то в АХУ.

Миша, там вобщем-то и по контексту понятно, что официант.
Сережа, Вы совершенно правы, этот прием был направлен именно на то, чтобы придать местного колорита.

ПРИВЕТ ВСЕМ!

Сергей, теперь буду знать, и голодным в Германии не останусь.

Миша, кельнер - это официант по-немецки. А еще был Александр Александрович Кельнер (1834-1891) — генерал-майор, герой русско-турецкой войны 1877 —1878 годов. Были также Кельнеры Ханс и Карл - тоже хорошие люди.

Сергей, а кто такой кельнер?

Миша, cameriere - это кельнер по-итальянски. Вносит в текст местный колорит. Правда, русское слово "камерьер" (импортированное из ит.) - это титул при папском дворе.

Таня, надо бы в рассказе сноску поставить о том, что камерьер - это камендинер. Или как там ещё понятнее назвать? А то пришлось в Сети искать расшифровку.

Дорогой Михаил, мои запоздалые поздравления с Днем Рождения! Здоровья и еще пожить и пообщаться с нами.

Сережа, как раз вчера вернулась из Хорватии, где провела две недели. Не думаю, что привезла что-то новое оттуда, но зато созрела дописать начатый римский триптих, первой частью которого как раз и является рассказ Тапер. Спасибо Вам за публикацию!

Пока я странствовал по дачным крапивам, НикЪ обновил сайт. Не сегодня, но когда-то, без меня....

.....в ПУБЛИКАЦИЯХ

Татьяна Калашникова
ТАПЁР
Рассказ

хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

С божьей помощью Ника страницы сайта обновлены. Сегодня в БАЕМИСТЕ:

Елена Данченко
и Мин Минг Ли
ГДЕ БЫ ТЫ НИ БЫЛ
Книга стихов

ххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

Бах! Ник, оказывается, уже починил главную. Мои благодарности и также - многия лета.

Присоединяюсь к Иосифу. Многия лета, Михаил, с крепким здоровьем, насколько возможно это. И чтобы каждый Вас искренно любил... И чтобы никто никогда не забыл... Поэта...

От нашего сайта, межпрочим, осталась только эта страничка. В смысле, для управления. Главную я, кажись, сам и сдул, пытаясь сделать новую публикацию.

Попробую здесь опубликовать.

Михаил Талесников,
(к д/р прошлого года, но повторенье - мать ученья)

КОГДА ТЕБЕ ЗА 90 ЛЕТ

Когда тебе за девяносто лет
(в июле три прибавить будет можно)
ты остро понимаешь - смысла нет
в дальнейших, что грядут (вполне возможно).

Ты через всё прошел в них что судьбой
назначено когда-то щедро было,
в итоге же не только плоти боль -
души страданья неизбывной силы.

Забрал инсульт любимую жену -нет, не к себе, а только искалечив,
и ты у одиночества в плену,
что втихомолку теребит - не лечит.

Нет лучше - лечь в постель в вечерний час,
а поутру и не проснуться вовсе,
и словно не было на свете нас
не значимся ни при каком погосте.

У праведников только шанс такой,
ничтожно мало их среди поэтов,
пусть их стихи отмечены тоской,
любовью, болью - все грешны при этом…

А ты, поэт, пиши, пока насос
в груди качает кровь и мозг при деле,
да будет твой уход из жизни прост,
как пули лёт, что сердце не задела…

С днем рожденья, Михаил!
Живите долго!

Михаил, с днём 94-летия! Здоровья Вам!

Вообще-то загадка: на что мы сдались хакерам? Может, просто тренировался кто.

А тут Вы, НИКЪ, что-то наколдовали и - факт! - все стало мне доступно и открыто,
а что у меня в жизни еще осталось кроме родного САКАНСАЙТА?!
СПАСИБО!!!

www.facebook.com/pages/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%93%D0%91%D1%83%D0%BA/119070521487563

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

Дайте вход в сакангбук через фэйсбук кто имеет.
Да, эпоха путинизма будет всем хорошо помниться... Вот бляди, им сакансайт тоже мешал.

Я тоже почему-то не оставляю крошки. Странная привычка, ибо не блокадник всё же. А записки задорно составлены.

Михаил, так заворожили, что захотелось мне на старость в Америку.... Особенно - бокал вина. А вот я уже начал потихоньку собираться и подчищать. Одна из таких подчисток: хочу посмотреть и пересмотреть всё кино, которого не видел или видел давно. Прошлым летом просмотрел Альфреда Хичкока - всего от и до. И т.д.