Ник, не берусь судить о поэзии, которая не по-русски, могу только сказать: настроение очень хорошо чувствуется и весьма близко моему.
Сергей, Искатель мне ответил, что с зарубежом не связывается. А мне очень хотелось почитать.

Ник, очень лирично. Правда, я не могу это оценить с точки зрения языка. Ну, в том смысле, насколько это правильно по-аглийски. У меня был интересный опыт в этом плане. Есть у меня знакомый литературный переводчик с русского на английский. У него, на самом деле, очень хорошо получается. Учился в свое время в Ленинграде, сам пишет стихи на родном ему английском. И на русском тоже пишет, тоже стихи. Насколько все-таки сильно чувствуется в его русских стихах то, что это не его первый родной язык... Он мне несколько раз предлагал написать стихи на английском. Но я поняла, что, наверное, это практически нереально написать именно стихи на неродном языке. Хотя, может, я ошибаюсь.

Прочла стихи Михаила. Спасибо, Михаил. Тема, не обошедшая очень многие семьи нашего да старших поколений. Мой дед по материноской линии пропал безвести в первые дни войны. Какое-то время назад я случайно попала в Интернете на списки оставшихся в живых и еще ныне живущих ветеранов. А там фамилия и имя моего деда, и год рождения похож и место нынешнего проживания Алтайский край (у меня мама родом оттуда). Сама от себя не ожидала такой сильной реакции -- ком к горлу, слезы, руки задрожали. Потом стала искать более подробную информацию о нем. Оказалось отчество у него другое.

Авемедийно - одна строка прямо из Леннона пришла по белым лондонским шпалам босиком.

А на сервере через океан долгожданное обновление:

Михаил Талесников
ВАСИЛИЙ ЛАПШИН
Стихи

Пронзительно и с чувством о внуке в пути за правдой. Я никаких следов своего деда, пропавшего без вести в Феодосии в 1942 г, так и не нашел.

Навеяно Темзой:

Last night
I was drinking brown Murphy's
And watching the Thames.
Not a single corpse came floating down.
Something to think about
As time goes by.

The ferry
Kept sneaking across the river
To Canary Wharf.
Nobody jumped, damn it!
London, are you even aware
That I am here, watching?

I know,
I should have known better
Than to believe Dickens and Robert Louis Balfour Stevenson.
Or maybe,
I am at the right spot, just feet away from Nelson's dock,
But the times made a fool out of me and my dreams.

Альбом

ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ

Лондон кажется очень похожим на Амстердам. Наверное, многие европейские города похожи.

Лиля, спасибо. Все поняла. Еду за капустой. Люди-кулинары а кто-то знает какой-нибудь хороший рецепт пирога с мясом или грибами? Я вчера эксперементировала, что-то не того, не этого... Нужен опыт в этом деле, которого нет. Наверное, существуют какие-то особенности, чтобы тесто правильно проготовилось, и жидкость выпарилась...

Гуляя по Лондону

ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ

Сплин, хандра, тоска, скука, муторно, паршиво, тошно, - однако, сколько слов, изображающих соответствующее состояние души! Не зря ведь.
Таня, всё только на глаз. Самой лень шинковать, поэтому покупаю готовые пакеты cole-slow, там капуста, морковка, чуток сиреневой капусты и на 4 пакета 2 палки сельдерея. Сельдерей режу и раскладываю на 4 равные кучки. Каждый пакет высыпаю в дуршлаг и промываю, потом засыпаю в большую кастрюлю ведёрного типа, сверху одну из сельдерейных кучек, сверху соль, примерно горсточку со столовую ложку. Дальше идёт процесс перетирки ступой, а ещё лучше чистой рукой. Как будто тесто месишь, а потом, когда пустит чуток сока утрамбовать. На вкус должно быть чуть соленей, чем на салат. Весь процесс повторяется 4 раза, содержимое кастрюли уменьшается в объеме раза в 3-4. Дальше я не стала возиться со всякими тряпочками, а просто не очень даже плотно накрыла пластиковой плёнкой, а сверху поставила несколько чистых баночек, наполненных водой, для пресса. И накрыла крышкой. Никакого сахара! Через 3-4 дня готова. Раскладываю в те же баночки, предварительно вылив воду. А потом можно и пирог испечь, и варить щи, и тушить с мясцом, да и просто так лопать с луком и оливковым маслом. Причём получается настоящая зараза: не оторваться. В следующий раз хочу попытаться туда ещё чесноку накидать дольками.
Таня, объяснение получилось мучительное, но сделать очень легко и просто.

Лиля, квашеная капуста, да еще хрустящая... Всё, слюни потекли. Дайте рецепт. Я тоже хочу.
Вчера это мой средний сдавал экзамен по математике. Наездилась... А сейчас снег валит.

Ник, про Лондон вспомнила как смешно высказывался Дюма устами Портоса, ненавидевшего Лондон за его климат.

У нас в Лондоне вообще сплин, но ничего, держимся.

Таня, спасибо за поддержку. Конечно, скоро будет лучше. Вот съезжать с горы по льду и ещё под дождём - это сурово. Вы уж поосторожнее. А что за экзамен? Сдал?
А я вот с горя засолила капусту с сельдереем - такая получилась вкуснятина, и сочная, и одновременно хрусткая, только мало, на пробу. Ни в одном магазине такого не найдёшь, даже здесь, даже в русских.

Дорогая Лиля, ну что за настроения Не хандрите. Сегодня хуже, завтра попустит. Такова она житуха. У нас сейчас дождь льет. Окна плачут. Все дороги льдом покрыты. А мне сына на экзамен везти. Не представляю, как съеду с нашей горы...

Сергей, члены союза, может, сами и не злые, зато злая их история. Но не стану спорить на эту тему из-за неадекватного зимнего мышления.
Да уж, судьба нам редко даёт и миллионы, и белую кость, и талант. У Стругацких в "Гадких Лебедях" интересные пассажи на эту тему. Не помню дословно, но смысл такой: талант купить невозможно. Потому что то в момент купли-продажи талант уходит сквозь землю, а то, что покупается, уже не талант, а трусость, подлость, жадность и т.д. Судьба это знает и не пытается купить благами таких, как мы, зато всяких больших и мелких пакостей нам отсыпается щедрой рукой. Вряд ли при хорошей жизни и мне удалось бы написать что-нибудь дельное. Можно этим успокаиваться, правда?

Михаил, спасибо за теплые слова. Маме распечатал: она любит собирать подобные вещи, у нее даже детские мои произведения хранятся.

>>> в том смысле, что всё что написала....

Лиля, так писатели о себе и думают в частых приступах отчаянья, что графоманам неведомо. Члены Союза не такие уж злые, и руки в крови не совсем у них. Тут, между прочим, даже на Переделкино рейдеры наехали. Отобрать хотят писательские дачи, а они аж Президенту письма пишут. И вот, что забавно: не по идеологическим или каким соображениям отбирают, а просто земля там дорогая. Сейчас участок в Подмосковье многие миллионы стоит. Если бы меня родители прописали к бабушке в тарсовский дом, то сейчас бы я большим долларовым миллионером был, жил бы на ренту....

Но нет худа без добра. Так и продолжал бы писать в стол, а к детективам и фантастике свысока относился, белой своей костью гремя.

Сергей, вот только что потратила около часу,пытаясь сделать заказ. Дальше корзины - никуда ничего не идёт. Попробую написать им емелю.

Сергей, если бы ты сказал, что писатель - это член союза писателей, то я раздолбала бы комп со всем содержимым, не дожидаясь нового поста. Даже здесь этот (подставь любое матерное слово) союз достал. Приезжают те, кто пишет, объявляют себя членами и требуют соответствующего уважения. А мне так и хочется напомнить, покуда у этого (снова любое матерное слово) союза и его членов руки в крови.
Но депрессия не зависит от твоих слов, тут ты прав. У меня она обостряется каждую зиму. И ничего не хорошо. Конечно, любую бутылку можно понимать,как наполовину полную или наполовину пустую. Но зимой я превращаюсь в Гоголя в том смысле, что всё что написала, считаю полным г...м и стремлюсь уничтожить. Новогодняя ночь тянет на то, чтобы вообще уйти и не мучить ни себя, ни других. Каждое 1-е января я просыпаюсь у думаю: "Неужели всё ещё жива". Это лет 30 так. Немного помогали "Хроники", которые я неизменно затевала в эту ночь. А в этом году даже Хроники не спасли: их просто нет.
Всё, заткнулась.

Дорогой Сергей, я не думаю, что Вы хоть когда нибудь "депрессировали", ибо Вы мудрый человек, а такой не может не знать себе цены.
Я, к примеру, хоть и стихотворствую, и читетелей у меня, как я уже как-то написал, к слову было, уже за сто тысяч, но мои стихи - это далеко не то, что можно было бы отнести к истинной поэзии..
А в каждом Вашем, пусть малом произведении узнается Ваш почерк, и этот почер мастера - тут никаких сомнений быть не может, то есть писателя, и писателя узнаваемого, бошльшого, яркого.
Что касается того, что произведения авторов Вашего поколения нынешному, с их новоязом будут, возможно, в недалёком будущем, когда они достигнут зрелого возраста казаться чем-то не тем, что ли, то это не вина авторов, повторяю, Вашего поколения, вина всего того, что случилось в стране и происходит в России с ее по сути одним из прекраснейших языков мира. Это Ваше замечание уместно, интересно.
Но есть же другие страны, существуют же великолепные мастера перевода - Вашим произведениям жить и жить, радовать людей любящих настоящую литературу, в этом не может быть никаких сомнений.
Конечно же, я скопирую Ваш последний пост и попробую добраться до всего написанного Вами потому, что мне это будет очень нужно и интересно, ибо чтение, вдосталь чтение, только оно может обогатить мой сегодня уже тупеющий мозг...

Лиля, а если бы я сказал, что писатель - это тот, кто член Союза писателей Москвы, то как?

Конечно, ты писатель. Не депрессируй - всё у тебя хорошо, а погода наладится.

Для меня "писатель - этот тот, кто пишет", между прочим, кроме шуток, одна из частей определения. А дальше дело вкуса и мироощущения. Что там такое он пишет? Один скажет - это графоман. Другой скажет - это великий и могучий. Мои дюдики, между прочим, с большим трудом воспринимают девушки, например, работницы почты, куда эти дюдики приходят. Вроде как сюжет нравится, но написано как-то... Не так как-то... Плохо как-то... Графоман, наверное.

(Я об этом лет 15 назад думал. Вот о чем. Когда началась ублюдизация и хлынул весь этот поток новояза, я подумал, что вот, лет через 15 вырастет поколение, которое и будет считать это литературой, а этих людей - писателями. Кем же они тогда будут считать нас? Графоманами, конечно.)

Между прочим, я сейчас нагуглил: мои произведения в журнале ИСКАТЕЛЬ, оказывается, можно заказать почтой, 2 доллара за штуку, правда, со стоимостью пересылки. Там не указано, что в Америку здеся нельзя, значит - можно. Надо выйти по ЭТОЙ ССЫЛКЕ и там смотреть ИСКАТЕЛЬ - номера 10.08; 05.09; 07;09; 10.09; 11.09 и 01.10. Июльский номер - почти полностью состоит из моего произведения (6,5 а.л. - роман, хоть и повестью назван, ибо нельзя в журнале - "роман"), а в октябрьском номере аж две (разных по жанру, тоже общим объемом листов шесть) повести. Хотя одну из них все же лучше назвать "мини-роман".

Сергей, со мной нельзя так шутить, особенно зимой, когда лупит депрессия, состояние полной никчемности, жизнь прошла зря, ничего не добилась, мужики-сволочи-бабы-дуры, дом ветшает, денег нет, всё катится в тартарары (список продолжается до бесконечности и по нарастающей с надрывом), а тут вообще почувствовала себя опущенной. Ладно, когда получаю это от кого-то другого, но от тебя - просто караул!!! И тут же хочется в бутылку, но тогда надо не то оправдываться, не то защищаться, не то кивать на Пушкина и Цветаеву, не то бить себя кулаком в грудь и доказывать, что я не верблюд, а этого тоже не люблю. Короче, с моей кармой можно только файфать на всё.
Но спасибо тебе за последний пост, сразу чуть полегчало.

Вот-вот. Все примерно так же отвечали, когда я говорил, что стал наконец писателем. Я пошутил, Таня. Писатель - этот тот, кто пишет. Публиковаться не обязательно.

Серёжа, а вот то, что Вы -- писатель, не зависимо от того, сколько чего издано и гонораров получено, у меня с первого дня нашего знакомства сомнения не вызывало. Даже не смотря на то, что первая вещь мною прочитанная Вашего авторства , повергла меня в уныние.

А я, года четыре назад, когда в немецком издательстве АМАДЕУС вышел мой роман ПУГАЛО, стал всем звонить с таким заявлением: "Представляешь, а я писателем стал".

(То есть, по моему мнению, писатель - это тот, кто пишет и публикует книги, получая при этом гонорары. Кафка под это определение не подходит. Но многие другие - Чехов, Эдгар По - да. Много ли на свете было писателей, которые писали в стол?)

За последние четыре года в разных журналах и издательствах вышло моих детективов шесть + четыре фантастических триллера. За гонорары, разумеется, хотя они сейчас и небольшие. С чистой совестью могу сказать: ага, я писатель. Все эти произведение классные, написаны хорошим языком, не лебезят перед массовым читателем и не наступают на горло собственной песни из-за бабла.

Лиля, да я не воспринимаю авторские тексты на уровне их, авторов, личностного отношения к женщине или мужчине. Скорее, как единое целостное художественное произведение. А художник Толстой отменный. Список Вас мой пускай не удивляет. Набросала первое, что пришло на память. Если бы стала давать подробный перечень всех своих предпочтений, включая и зарубежную классику, думаю, что Вы удивились бы еще больше. Если в стихах для меня самое главное высокая эмоциональная составляющая в сочетании с хорошей техникой, то в прозе -- способность автора к перевоплощению, ко вживанию в образы своих героев, не зависимо от того, какого они пола, сословия и личных качеств.

Таня, мы с Вами очень разные люди. Одного не могу понять: как в такой список вписывается Отель у погибшего альпиниста? А Анну Каренину я не смогла бы перечитывать: одного раза более чем достаточно. Мне вообще неприятно отношение Толстого к женщине.
Сергей, а я не была ни в одной из стран бывшего СССРа с 1979 года, о Вашей жизни, в основном, могла раздобыть хоть какое-то представление именно из детективов. Конечно, если писателей твоего уровня станут издавать многотысячными тиражами, причём ещё при жизни, ситуация исправится. Вот у меня она аховая. Могу только надеяться на чудо. Коих не бывает. В любом случае,желаю тебе удачи с новым детективом. Сама же пытаюсь править свой, написанный в авторстве. Потом пошлю тебе, наверно, на растерзание. Мы-то нкак не могли писать классический детектив по нескольким причинам: не знаем ни судопроиводства, ни дело-производства, ни частных детекивов, ни полиции, получилась бы Гаврилиада. Поэтому и пришлсь идти против всех известных правил. Кроме того, на стадии самого сочинения всё было хорошо: в нашем дуэте я фантазёр, а Саша разработчик. На стадии же шлифовки, а мы оба считаем себя знатоками русского языка, пошли дебаты, резко превратившиеся в пошлую ругань, поэтому, роман остался недоделанным. Я даже думаю, что это и вовсе не детектив, а черт знает что.