Перефразируя Кеннеди: сегодня мы все хоккеисты. Поздравления нашим канадским друзьям!

Лиля, особенно про Германна сильно. Я тоже переживал такие ночи.

Чаще выигрываю. Потому и не играю. Как-то нечестно это, что мне всегда идет карта.

Спасибо, Серёжа. Вот и я тебя понимаю и очень сочувствую. Мы радуемся, что нас отметили талантом, а на самом деле на наших лбах и сердцах светится клеймо: мишень для любого зла. И каждый тычет в тебя своим крюком: и уже не помню кто, и трам-тара-рам, и друг степей...
Вот ещё парочка стихов, которые я определила, как стихи моего отца. Хотя первое может быть и Суриша. Второе точно Хайлиса. Сумасшедшие стихи.

* * *

Лучшие песни не спеты.
Лучшие строки не сложены.
Уходят из жизни поэты,
Свершить не сумев положенного.
Лишь ветер проносит по листьям
Угрюмыми вечерами
Невоплощённые мысли,
Ненайденные звучанья.

Прислушайся. Что услышишь?
Обрывки одни, намёки.
Уносят поэты из жизни
Лучшие строки.

Герман

К рассвету свечи
Не догорят.
Он карты мечет
Всю ночь подряд.
Графини гневно
Плывут глаза.
Вновь ставит Герман
Всё на туза.
Он ждёт упрямо
Удачи миг.
Убьёт он даму!
Да, даму пик!
Что миг? Пружина –
Всё, всё на кон.
Быть одержимым –
Один закон.
Но шепот, речи,
Ты болен, брат.
В бокалах свечи,
Дробясь, горят.

Очень тебе сочувствую, Лиля. Понимаю. Грущу вместе с тобой.

Сергей, не понимаю, зачем тебе всё это ещё и после смерти? Тот ещё нерукотворный памятник.
Я открыла конверт, перекочевавший из стола моего папы в мой (после смерти отца) и провалявшийся, как в сказке, ровно 7 лет: руки не доходили. Сейчас вот открыла, и нашла наследство: стихи моего папы и его друга Иосифа Суриша, тоже покойного. Вперемешку, на бумажках, даже клочках, написанные жуткими почерками. Я сижу, пытаюсь прочесть, что уже достаточно трудно, а потом определить, чьё именно. Вслепую, по духу,по рифмам, хотя эти двое были близкими друзьями. Ну и, естественно, слёзы лью. Если что-то перепутаю, думаю, оба мне простят. И впечатываю в комп. И мороз по коже. Не надо мусорных ящиков, please!
Мойше Хайлис

* * *

Когда вас известят о том,
Что будто умер я, - не верьте.
Со смертью встречусь я когда-нибудь потом,
Теперь – не время.
И даже в самый тяжкий миг,
Когда вы сами всё увидите, - не верьте,
Я просто-напросто покину этот мир
На время.
Вернусь мальчишкой озорным,
Меня узнаете по крику, по глазам, по весу,
Младенца назовёте именем моим, -
Я снова буду жить, поверьте.

О наследственности

В чём виноваты мы? Запутанный клубок.
Да, в каждом есть порок, и не один порок.
Но если наша суть – лишь генов сочетанье,
И, значит, всё начертано заранее,
Никто не виноват – один лишь рок.

Вот, интересно. Могу ли я юридически составить такое завещание? Чтобы меня не хоронили, а просто выбросили труп в мусорный ящик белой жопой вниз, чтоб он там затвердел? И чтобы лежал этот писатель, ногами к морде. И чтобы безграмотные таджики, которые зарабатвают примерно в полтора раза больше, чем писатель сейчас в России, крючьями этот труп сбросили в мусорную машину.

Лост нас возбудил, и вот мы шестой сезон примороженные (на первые пять сезонов ушло пять недель). Андж был шедевр. Аватар лично мне был скучноват из-за политкорректности. Титаник нас взволновал. И все шедевры - об одном и том же: любовь и кровь смерть. Экзотической любовью некоторые считают чувство дьявола - но ведь ничто человеческое и ему не чуждо.

А ещё мне понравилось смотреть соревнования по керлингу.

Вставлю и я свои 5 центов: Фантомаса любила самозабвенно и тоже смотрела столько раз, сколько он шел. Вот и дядю честных правил любила, как родного. Не понимаю, почему не врубилась в Lost. Надо тоже попробовать ещё разок.

Заглянул на сайт ABC на Lost. Хм, интересно, надо посмотреть. Я почему-то думал это reality какое-то, а это скорее их ответ на фоксовский 24. А вообще ABC так давно ничего путного не делал, что уже заранее ничего от них не ждешь... Только 7 days иногда повторы, плююсь, но смотрю, несмотря на дебилизм, тема слишком соблазнительная. А что еще у них последние двадцать лет было? Все путное или NBC, или FOX, или на худой конец CBS (JAG, NCIS). А последние годы, все хорошее (ну субьективно - в моем вкусе то есть) делается на USA - Monk, Psych, Burn Notice, In Plain Sight, Royal Pains, и White Collar - к этому я еще привыкаю... И по SciFi - Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Eurica - тебе бы юрика понравилась бы.

Титаник? Это что-то подростковое лет десять назад было. А Аватар недавно шел, тоже какие-то школьники неприятные у нас в гараже слонялись. Почему сразу анти-американское? У нас что мало всех этих идиотов, анти-глобалистов и прочей шантрапы? Вот они нам президента выбрали... Каждое поколение рождает своих дураков, никуда от них не деться... Что-то из этого просто возрастное правда, годам к тридцати обычно у людей мозги набиваются, как мозоль, и начинают задумываться.
Сталкера и Солярис, я, кстати, никогда терпеть не мог. Я тв смотрю, а не кино, кино это надо все отложить, куда-то пойти, итд, а тв - можно под него работать, спать, читать, на гбук писать...

А никто не смотрел Аватар? Это поставил тот же чувак, что Терминатор и Титаник. Это гениальный чувак.

Он еще взял ту актрису, которая, будучи молодой, снималась в Чужих.

И это полный улёт. Там по некой планете бегает какой-то Синий. Но им управляет землянин. Синий этот раза в три больше ростом землянина. И он живет в каком-то дереве. И это дерево - не просто так. Оно - их Бог.

И когда землянин засыпает, тот Аватар просыпается, синий. И бегает там. И наоборот. Засыпает Аватар - просыпается землянин.

Я уж не представляю, сколько надо выкурить марихуаны, чтобы всё это придумать.

У этого синего по носу бегут какие-то светлые точки.

Вообще, фильм безумно красивый, хотя Звездные войны никто не переплюнет.

И в чем соль. Земляне, со своей цивилизацией, не могут победить этих синих. Они их в итоге, с этой промышленностью, армией, баблом, полезными ископаемыми - оттуда выгоняют.

Чувак, между почим, уже много раз снимает антиамериканское кино. Антиглобалистское. Антиофисное. Антипромышленное. Анти всего того, чем занимаются люди, чтобы жрать, трахаться, наслаждаться вкусами.

Чувак уже 30 лет доказывает, что вся эта цивилизация - дерьмо. Но при этом варит нехилое бабло и его очень любят американцы.

Коля, уверен, тебе бы Лост понравился. Странно, что ты его упустил. Очень просто любить какого-нибудь Сталкера или там.... Но попробуйте полюбить Александр Плац. Да именно так, как этого хотел Фассбиндер: просмотреть непрерывно, 19-ти часовой фильм. Много ли людей на свете (кроме меня) свершили этот подвиг?

Гиви, думаю, тоже не смотрит Лост, ибо он думает, что это американский фильм. А этот фильм даже не веропейский. Он - лостовский. Два удивительно классных чувака просто открыли новый жанр. Совершив абсолютно недосягаемую вещь - смешение жанров. Лично мне это порой удавалось. Но не всегда.....

Лост - это кино о Боге в канун конца света. Действие происходит в Его логове. Он уже появился там в трех лицах, хотя до этого был размножен на 14.

Я знаю многих людей, которые просто не любят кино. Я их понимаю. Ну, например, я не люблю музыку. Последний раз слушал весной. Сначала весь Битлз. У меня 24 часа звучания, с повторами. Потом - Пинк Флойд - тоже весь.
Почему? Да потому что на даче занимался севом, как Ван Гог. Слушаю музыку только, когда что-то делаю руками. Поэтому и тех людей, которые кино смотрят во время работы - понимаю. Сеятель.

Хотите, расскажу, как я смотрю кино? Никогда с девушкой. Никогда вдвоем. С отключенным телефоном. С наглухо запертой дверью. Постоянно мотаю туда-сюда. Десятки раз просматриваю один и тот же кадр. Десятки. Полуторачасовой фильм смотрю часов пять. Каждый день. По фильму в день. И хорошие, и плохие.

В детстве смотрел Фантомаса 15 раз. Выходил и заходил в кинотеатр. На десять, на 12, на два. Три Фантомаса в день. В юности смотрел его еще раз пять. И сейчас - раз тридцать. Могу закрыть глаза и посмотреть дюжину фантомасов.

Чего бы я не сказал о Ностальгии там, филини антониони и прочем.... Терпеть не могу эту тягомотную тарковщину. 8,5 - ужасная скучища. Подражание Бунюэлю, которого я смотрю бесконечно. Которого даже мексиканский период интересен.

Бесконечно смотрю Питера Фалька - Коломбо. И Дэвида Суше - Пуаро. И Вуди Аллена.

Но всегда мучительно заставляю себя смотреть так называемую классику. Ох, как ненависно и долго едет Сталкер на дрезине. Еще есть более противный подражатель - Сокуров. Это полная бездарность, фиаско кино. Это еще более бредово, чем черный квадрат.

Еще я ненавижу снобов. Я написал антиснобный роман - Андж. Те, кто его не любят - снобы, так проверяется сноб.

Что сказал Пушкин? Откупори шампанского бутылку и перечти Женитьбу Фигаро.
Я так, между прочим, делал неоднократно. В результате - ни разу не читал это трезвым.

Еще я люблю замешать вермут с ликером и почитать Гофмана. И Эдгара По на английском, хоть и не нравится вкус. На испанском люблю, особенно на суржике колумбийском. А на днях мне прислали мой текст на украинском. Вот балдел. Поеду в Киев за гонораром. Эти европейцы сейчас раз в десять больше наших платят.

Лост, между прочим у них идет под названием "Загубленi". Коломбо там тоже размовляет красиво. Я обычно в Киеве только и делаю, что смотрю кино. Как Кубик, порой, из дому днями не выхожу.
За всю мою жизнь я был в Киеве раз тридцать, начиная с 14 лет. В основном за это Гиви и Гогию благодарю, хоть тогда мы тоже с ним не были знакомы.

Не попросить ли мне политического убежища в Украине? Наверняка выдвинут на Нобелевскую, известны прецеденты. Вот, читайте меня в украинской Бурде и в Тиждене. И на русском там тоже выходит, но это не интересно.

Гм. В инете почему-то нет ни саканьскiй ни саканськiй. Зато есть Загубленi.

Это был очень длинный пост. Я даже сам не могу его прочитать.

А вот как у нас сейчас: Последний (?!) Зимний Шторм
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ

Ничего не знаю про Lost. Это reality-show такое? Не мой репертуар...

Прочитал интересный анализ этого внутреннего монолога Онегина (он уважать себя заставил) - типа это калька с французского, потому так коряво. Так же, как "она по-русски плохо знала". Пушкин вроде эксперементировал с такими сознательно корявыми переводами-галлицизмами.

Дорогой Сергей, Вы бы лучше посмотрели Брессона или на худой конец Кокто или Кэрола Рида.
А эти Ваши лосты отправьте на погосты.
Ваши же опасения напрасны: там давно уже проведен интернет, Сёма ведь поздравлял вас всех с Новым годом оттуда. Так что все увидите с того света и прочтете, ежели оно попадет в сеть. А то, что ни один человек не поблагодарил старика - это его сильно обидело. Больше туда (к вам то есть) ни ногой - сказал мне он.

В последнем сезоне Лоста появился некий чувак. Он очень меня порадовал. Чем же?

Он чем-то похож на Иисуса Христа. Говорит он на арамейском. Его переводят. И вот, вдруг, выясняется, что он и английский знает. И его спрашивают. Ах, ты гад. Почему не говоришь на английском?

И что отвечает чувак?

Он говорит: "Мне не нравится вкус английского языка".

Вот, уверен, Коля, что ты сейчас же разлюбишь Lost. Что ты сразу скажешь, как ты не любишь этот фильм.

С грустью думаю о том, что есть люди, которые умерли, так и не посмотрев Лоста, не сыграв в Мист. Например, Набоков. А Достоевский - так и вообще не знал кино. Грустно быть Достоевсим, Толстым.... А как Пушкин жил без телефона? А ведь самое ужасное, что он не читал Тургенева. А Тургенев не читал Чехова. А мы кого не читали, не видели? И не грустно ли нам уходить, всего этого будущего не зная?

Ну, да.... Вряд ли кто писал бы письмо типа Мой дядя самых честных правил.....

Ну при чем тут ты, при всем уважении к твоим лингвистическим способностям, ты же не англоговорящий все-таки? Ты много получаешь писем где в быту употребляется "я помню чудное мгновение" или "отвори потихоньку калитку"? Я тебе привожу доказательную улику, а ты "ну не знаю...".

Ну, не знаю..... Я когда подобные слова слышу... Ну, например, написал бы коллега: я помню чудное мгновенье, когда я в офисе своем....

Я сейчас с дачи приехал, снежно там, и ухожу где-то на месяц в ужасно тяжелую работу. Мне придется перевести с одного из языков некий роман. Это будет настолько тяжело, что я не смогу выходить на сайт. Это будет ад. 10 тысяч знаков в день. Отключаю телефон. Ухожу. Только буду смотреть Lost как развлечение. И никакой работы над сайтом. Ухожу.

Вот, Серега, иллюстрация про I should have known better. Только что получил email от коллеги:
All:
I probably should've known better than to take the red-eye last night and come straight to the office. I'm going to head home early today and finish working from home. If you need anything, please email me or call me on my cell. Thanks.
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ

Давным-давно, в 2001 году, к роману "Хэппи энд" было написано предисловие. Сейчас, просматривая старые файлы, я на него натолкнулся. Привожу без купюр.

Увертюра к «Хэппи энду»
Лиля Хайлис и Александр Зевелёв
написали роман «Хэппи энд»

У пианиста Александра
Соавтор – вещая Кассандра.
Они которую неделю
Роман писали по «емелю» –
Такой новейший симбиоз
Нам двадцать первый век принёс.

Итак, отпетый алкоголик,
Учитель школы, бедный йорик,
Зазвал подругу на пикник.
Не то, чтобы он к ней проник
(Как поговаривал народ,
он был слегка наоборот).
На пикнике среди гулянки,
Где не присутствовали янки,
А исключительно свои –
И алкоголь, и соловьи,
И хлеб да соль, как говорится,
А не какая-нибудь пицца,
Был жаркий, солнечный денёк.
Погода – вообще конёк
Калифорнийских этих мест,
И Сан-Франциско, и окрест.

Но сбился я... Среди гулянки,
Жратвы, гитар, всеобщей пьянки
Рождался красочный сюжет.
И пианист (он был поэт)
Не отставал, а на коне
Всегда во всём – он пил вдвойне,
Но успевал (какая прыть!)
Неспешно клавиши раскрыть,
И все ему смотрели в рот,
Когда он пел про бутерброд.
О, бутерброд! Закуска эта
Достойна клавиш и куплета!

Теперь подругу вспомнить нужно.
Её ли преданная дружба
Не сможет восхитить тебя,
Читатель? Слово теребя,
Поэты, помнишь ли, слагали
О ней такие письмена,
Что те, в которых не солгали,
Их пережили времена.
Один вот написал на днях:
«Есть бабы в русских деревнях...»

Короче, йорика подруга
Его из дружеского круга
Тянула прочь, чтобы домой
Ему попасть и ей самой,
Поскольку, чтобы ночевать,
Нужна нормальная кровать.

Они ушли. А на полянке
Вершилась эпопея пьянки,
Как и сопутствующих дел,
О коих я бы не хотел
Болтать. Поверьте, кто же рад
В стихах описывать разврат.

Те, что домой не улизнули,
Держали стойко караул.
Часам к пяти утра уснули
Последние. Лишь не уснул
Борис. Средь полумёртвых тел
Он не дремал, а строго бдел.
Борис не спит. Вокруг – деревья,
Туман – и больше ничего.
Он ходит, вождь среди кочевья,
Сопровождает ночь его.
Все крепко-накрепко уснули.
Борис в почётном карауле.

Учитель школы и Клариса,
Вернувшись, словно биссектриса,
Спешили по своим углам,
Но не делили пополам
Пространство, а остаток ночки,
Расслабившись, поодиночке
Смотрели сны. А, может быть,
Не снилось им ничто. Как пить,
Ручаюсь, что про дело сыска
Обоим снилась переписка,
Про то, как посреди гулянки
Раздался выстрел на полянке,

Но стоп! На этом я, пардон,
Молчу и убираюсь вон,
Поскольку слишком сладок яд,
Что называем плагиат.
А вы, читатель, оставайтесь,
В сюжет немедленно впивайтесь,
В конце концов, велик ли грех,
Что страшно хочется про всех
Узнать в деталях и немедля
Вам – для азарта, ну а мне для
Чего – не знаю, просто близко,
Рукой подать до Сан-Франциско,
Где среди множества легенд
Одну назвали «Хэппи энд».

18 мая 2001 года

Сергей, спасибо за радость и за интерес к нашему дуэту.
Мы с Сашей проехались по Югам, помнится, с заездом к Мише Ромму и совместным концертом у Миши. Оттуда махнули в Лос-Вегас, затем застряли в траффике под какой-то горой, причём надолго. Там-то нас и осенило. Развлеклись сочинением сюжета. Вернее, я сочиняла ходы, а Саша стыковал, попутно приводя меня в чувство, когда я зарывалась. О запретах на мат, порнуху и мистику, а так же о старании уйти от известных правил, я уже здесь писала. Потом пошло как-то шустро, посылали друг другу емели за героев по плану, который несколько раз менялся в процессе. Например, я написала предсмертное письмо Марго и послала Саше. Он меня раскритиковал, мотивируя тем, что чересчур похоже на письмо Клары, а не Марго. Я ответила коротко: "Пиши сам". В результате письмо Маргариты написал Саша. А зато я сочинила стихотворение "Любопытной Варваре".
Ругаться со страшной силой мы начали в процессе шлифовки. В конце концов, Саша сказал: "Мы с тобой не братья Вайнеры, в детстве на один горшок не ходили, поэтому, либо прекращаем это дохлое дело, либо оно прекратит нас". Кое-как доползли до конца первой шлифовки и на этом прекратили.
Много чего было. Например, прообразом Олега был реальный человек, очень порядочный, кстати. Саша стыдился ему в глаза смотреть, всё повторял "хорошо, что он не знает". Потом этот человек ко мне подошел и попросил подписать книгу (купил), я тут же и проговорилась. До сих пор помню укоризненный взгляд. Да много чего было.

Лиля, в любом случае рад за тебя. Не верь в теорию счетчика - есть более полезные занятия. Кстати, расскажи, как вы с Зевелёвым писали роман в письмах - могло быть поучительно и вроде мастер-класса. Каждый вел свою эпистолярную партию, как я понимаю, а вот редактировать партии друг-друга не запрещалось? Еще интересно бы опубликовать в примечаниях сопутствующую переписку. Вроде: Чего это тебя понесло и куда?! Мы так не договаривались!!!