СаканГБук

Сакансайт  |  Высказаться Старье 1999-2006

 
Саканский 18-05-2012 04:59:49

Дорогой Иосиф, обязательно пополню записи бессмертного Сёмы. Сейчас же пока они и тут за край не ушли. Вот интересно. Вдруг, когда и я отойду в лучший мир, к перечисленным Вами сущностям, вспомнит ли Сёма Штапский, как однажды подошел к нему маленький мальчик и робко дернул его за рукав, протягивая стихосвиточек в косую линеечку?

Среди живых однако продолжается жизнь. Сегодня в ПУБЛИКАЦИЯХ

Алексей Борычев
ПОЛНОЧЬ
Стихи

«Я помню тебя, отпылавшая полночь!
И ты не забыла, ты многое помнишь…»

Увы, не могу проанонсировать на Фейсбуке: страница чудовищным образом гавкнула. Попробуйте выйти на www.facebook.com/pages/SakanGBuk/119070521487563
Лично у меня там просто ПУСТОТА творится, будто я уже перед Сёмой стою и стихосвиток ему протягиваю.
ip: logged
 
Иосиф Фурц-Беленький 17-05-2012 04:23:59

Уважаемые господа!

Мы продолжаем публиковать разрозненные записи Сёмы Штапского, предназначавшиеся для книги его мемуаров «Это я – Сёмочка», над которой покойный референт ЮНЕСКО по русской литературе работал в последние годы жизни.

Мемуарные свидетельства Сёмы, общавшегося со знаменитыми людьми своего и нашего времени – уникальны. Кроме того, это еще познавательное и увлекательное чтение. На страницах Сёминых мемуаров оживает целая когорта знаменитых писателей, артистов, режиссеров (многие из которых, увы, уже находятся в лучшем мире вместе с самим мемуаристом): Агния Барто, Кола Бельды, Константин Ваншенкин, Эммануил Виторган, Андрей Вознесенский, Зиновий Высоковский, Зиновий Гердт, Николай Глазков, Станислав Говорухин, Григорий Горин, Андрей Дементьев, Евгений Долматовский, Евгений Евтушенко, Михаил Жванецкий, Отар Иоселиани, Михаил Исаковский, Валентин Катаев, Михаил Козаков, Савелий Крамаров, Семён Липкин, Инна Лиснянская, Айрис Мёрдок, Юнна Мориц, Георгий Натансон, Булат Окуджава, Борис Пастернак, Ирина Перетц, Евгений Рейн, Роберт Рождественский, Юрий Рытхэу, Давид Самойлов, Михаил Светлов, Борис Сичкин, Ярослав Смеляков, Арсений Тарковский, Александр Твардовский, Абрам Трембач-Дехтярь, Павло Тычина, Константин Федин, Екатерина Фурцева, Геннадий Хазанов, Борис Херсонский, Мариэтта Шагинян, Александр Ширвиндт, Михаил Шолохов, Леонид Ярмольник...

«Среди разливанного моря лживой и склеротической мемуаристики приятным островком выделяются достовернейшие, полные обаятельного юмора воспоминания Сёмы Штапского» – заявил недавно Фазиль Искандер в беседе с Захаром Прилепиным на радиостанции «Эхо Москвы».

См. 19 предыдущих мемуаров С.Ш. на САКАНСАЙТЕ:
codistics.com/sakansky/paper/shtapsky/sema.htm

Сергей, если возможно, дополните их состав нижепомещаемыми вещицами.

20.
ВЕТЧИНА МОЕГО ДЕТСТВА


Я родился в небольшом малороссийском городке, еще до войны, и детство мое было, как всякий может понять, довольно голодное. Жили мы в коммуналке. Соседями нашими были хохлы Мартын и Мария Закуренки. Мартын часто возвращался домой среди ночи в сильном подпитии. Он ломился в запертую дверь и требовал ветчины. Ломился долго, требовал ветчины неоднократно, настойчиво и вперемешку с чудовищно-непристойной руганью. И это было странно, так как я от папы слышал, что Мартын пьет не закусывая и тем самым поступает очень дурно.

После свирепейшей перепалки жена его таки впускала. Раздавался сильный грохот. Я воображал, как Мартын устремляется к ветчине, сметая препятствия на своем пути, и наконец-то впивается зубами в сочный кусок розового мяса. Наволочка моя намокала голодною слюною...

И только потом я понял, что никакой ветчины Мартыну не перепадало.

Когда мы начали в школе изучать рiдну мову, я обнаружил, что «вiдчини» – форма повелительного наклонения глагола «открыть» (вiдчинити).

21.
ХОЛОДНАЯ ВОЙНА


Давным-давно, в незапамятное застойное времечко сидели мы с Зямой Высоковским и Мишей Козаковым в еще не сгоревшем Доме Актера. Миша много пил и изрядно нервничал. Влив в себя одиннадцатую рюмку водки, наконец, разоткровенничался.

– Две недели назад я прочитал на публике пару стихотворений Бродского. А вчера позвонил мне режиссер Шпаковский и предложил главную роль в своем фильме «Мишка на Севере»*. И прибавил: ничего не понимаю, но ваша кандидатура горячо одобрена самим Юрием Владимировичем Андроповым.

Зяма нежно хлопнул Мишу по плечу:

– А, плюнь, старик, откажись и спи спокойно! Они тебя просто пугают. У меня был похожий случай. Я на каком-то выступлении сдуру скаламбурил: «болит рука политрука». Так ко мне на каждом концерте подскакивал нанайский певец Кола Бельды и громко пел то в правое, то в левое ухо: «Увезу тебя я в тундру, увезу к седым снегам!..»

– А с тобой, Семуша, ничего такого не происходило? – поинтересовался Козаков.

– Не знаю, может быть, это совпадение, – отвечал я, – но когда моя статья «Проспект Мандельштама» вышла в западногерманском журнале, пьяный чукотский писатель Рытхэу раза три подходил ко мне в ЦДЛе и кричал: «Земляк!». А потом ласково уговаривал: «Сёма, землячок, не выпить ли нам с тобою грамм по двести? Чукча угощает!»

Миша расхохотался и спокойно выпил двенадцатую рюмку.
________________________________
Примечание.
* Такой фильм действительно был снят Сергеем Шпаковским в 1979 году.


ip: logged
 
Миша Ромм  http://www.mromm.com 15-05-2012 18:27:01

Свет моей звезды затормозил наиболее других. Однако май всегда был месяцем возрождения как ноябрь - увядания. Правда, в наших нынешних краях это малозаметно, откуда и запоздалая реакция. Михаил, рад был прочитать Вашу публикацию.
ip: logged
 
Саканский 12-05-2012 01:08:45

Сегодня в ПУБЛИКАЦИЯХ

Михаил Талесников
ДЕВЯТОЕ МАЙСКОЕ УТРО
Стихи

Хотя утро, скорее, уже двенадцатое. Ничего. Даже свет звёзд доходит до нас с большим опозданием.
ip: logged
 
ТК 09-05-2012 19:02:56

С Днем Победы всех, кому этот праздник важен. Вам, дорогой Михаил, отдельное поздравление. Живите долго!
ip: logged
 
Михаил Талесников 24-04-2012 03:25:28

Странно, впервые такое, написал сегодня утром более-менее подробно и интересно, о чем сбещал, разместил - не впервой же - пусто, текст пропал, писал впустую...
Ну ину...
ip: logged
 
ТК 23-04-2012 21:03:54

Серёжа, отослала Вам почту.
ip: logged
 
Миша Ромм  http://www.mromm.com 09-04-2012 00:23:52

Михаил, конечно, было бы интересно почитать Ваши записки из нового дома.

Сергей, окей, публикуйте, конечно. Однако я за этот продукт не отвечаю. Нужен профессиональный просмотр и наверняка переделка. Я мог бы отправить Алику Вагапову, есть такой переводчик в Пскове, но как-то неудобно, ибо это для него работа. Не знаю, может и решусь.
ip: logged
 
Михаил Талесников 08-04-2012 21:59:53

Ну, что это Вас интересует тут и сомневаться нечего, а интересно ли Вам будет знать в какое положение я попал и что такое американский нюрсингхоом?

Могу в письме на Ваш майл подробно, а коротко - с а н а т о р и й.
В стихах был взгляд снаружи, теперь изнутри.
ip: logged
 
Саканский 08-04-2012 11:18:31

Миша, обязателно покажите переовод Нику. Мне он кажестя авторской вариацией. В английском можно давать новые слоа, причем, значимые. Например "quickly" в первой строке.

Я непременно опобликую табличный вариант и с больши интресом рассчитывао на дискуссиии по этому поводу.
ip: logged
 
Миша Ромм  http://www.mromm.com 05-04-2012 08:20:50

Сергей, я Вам пришлю перевод, но не для публикации, а так. Он на работе остался, а я в отпуске провёл три дня.
ip: logged
 
Саканский 03-04-2012 00:19:44

Миша, пришлите, любопытно. Я недавно свою повесть на инглишь переводил. Очень смешное занятие.Главное - ничуть не продвигает в знании языков.
ip: logged
 
Anonymous 02-04-2012 16:34:50

Все Миши - Михаилы, Вам, Миша, хотелось уйти из этого ряда, так следовало бы до конца держаться избранного имени в любых публикациях. А в данном случае не Сергей ли назвал Вас Михаилом?
ip: logged
 
Миша Ромм  http://www.mromm.com 02-04-2012 08:37:58

Сергей, спасибо за публикацию и комплименты. Рассказы в стихах известны издавна. Скажем, "Валя, Валентина, что с тобой теперь..." Или "Из вереска напиток забыт давным-давно". Или ешё у Льва Ошанина были т.н. баллады.

Михаил, "Болид" - это моё. Я вообще-то Миша Ромм сан-диежский, но имя Миша не всегда понимают адекватно, и тогда приходится прикидываться Михаилом.

Кстати, на днях на работе совершенно не было работы, и вот я вместо того, чтобы ничего не делать, перевёл "Болид" на английский. Конечно, с сохранением метра и рифмы. Уверен, что получился бред, но зато перевёл до конца и могу похвастать. Жаль, читать некому.
ip: logged
 
М.Т. 02-04-2012 00:36:41

Cаканский пишет "кстати о Мише Ромме", а БОЛИД написан Михаилом Роммом, твк кто же в действительности автор этого рассказа в стихах (вот это, кажется, сплошь у меня...) - Миша Ромм, американский, что живет в Сан-Диего или Ромм московский? Или тот, что Иося Фурц назвал?!
Каррамба, каррауллл, не могу разобраться!!!
ip: logged
 
Йося Фурц 01-04-2012 16:58:31

Ура Грише Момму!
ip: logged
 
М.Т. 01-04-2012 16:35:30

С ума сойти - Миша Ромм, Миша Роом, Михаил Ромм...

А "БОЛИД" - это здорово!
ip: logged
 
Саканский 01-04-2012 07:45:10

Кстати, о Мише Ромме...
Сегодня в ПУБЛИКАЦИЯХ долгожданная ПУБЛИКАЦИЯ
(в смысле, давненько Миша ничего не давал)

Михаил Ромм
БОЛИД
Рассказ в стихах

Замечательное произведение, продолжающее традицию Бродского (не подражающее) - Он здесь бывал. Еще не в галифе... Сдав все свои экзамены, она к себе в субботу пригласила друга... Сегодня ночью снился мне Петров... И т.п. Лично мне очень нравится такой жанр.
ip: logged
 
Миша Ромм  http://www.mromm.com 01-04-2012 03:06:33

Михаил, это Вы зря на Мишу Ромма наговариваете. У него ведь имеется собственный голос.
ip: logged
 
М.Т. 30-03-2012 23:23:31

Ну, Сергей, Вы и запараллеили...
Миша Роом мои тексты, в столбик уложенные вообще поэзией не считает - и правильно делает, я сам сомневаюсь в поэтичности изготовляемого мной продукта. Одно только сомнения мои делает не вполне уверенными - число читателей.Ну как на мёд - меньше месяца - и тысяча прибавляется.
На Поэзии ру уже за 190 тысяч перевалило.
А я натолкнулся на почти полусотню других, где то ли с моего разрешения, то ли и без есть мои стихи - а сколько там читателей - Бог один знает.
Выходит в интернете тебя больше прочтут нежели ты свой бред запхал бы в книжку...
Несправедливо. И деньги потрачены, и работа по составлению сборника, и редактирование, и корректирование - или сам, или плати...

Нет, здесь явно что-то не так и не то...
ip: logged
 
Саканский 29-03-2012 16:23:19

Это точно! Примеры классиков порой это демонстрируют. У Набокова даже Лолита повящена To Vera, впрочем, как и все остальные книги. Правда, не все классики такие верные.
ip: logged
 
Миша Ромм  http://www.mromm.com 28-03-2012 21:15:49

Михаил, Вы здесь пример не только долголетия, но и долговечной любви, чего всем нам хочется пожелать. Интуиция подсказывает: чтобы любить на протяжении долгих лет, необходимо быть мудрым человеком.
ip: logged
 
Саканский 28-03-2012 18:34:53

Сегодня в ПУБЛИКАЦИЯХ

Михаил Талесников
СЧАСТЬЯ СЛУЧАЙ
Стихи

хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
ip: logged
 
Михаил Талесников 25-03-2012 01:39:59

Отлично - за "Мухоморный Пелевин" Вам, дорогой Сергей.

С Соломону Волжину за "Страсть".

Ну Вы его...
ip: logged
 
Саканский 22-03-2012 23:30:47

Метод, Миша, метод. Я в детстве литературу именно как профессию определил. Бандероль замечательна, доставит здешним читателям множество приятных минут.
ip: logged

Parse time: 0.070 seconds
J.A.G. (Just Another Guestbook) v1.14
GNU Copyright © 2003 by crisp

???????? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ???????