Этого Бунчикова и иже мои родители любили, как родного. Но русского стало мало. Мама иногда щеголяет перед подружками американками русским словом "факел". Как-то зашли с подружкой румынкой в магазин и в очереди хвастаются друг другу по-румынски, кто что приготовил. Девчонки на кассе никак не могли понять, почему две интеллигентные на вид старушки разговаривают матом. А по-румынски сделала - фак.
Папа же сочинил почти правдивый рассказ "Тhe story of black shit", вот выдержки.

Мойша Хайлис

Наконец-то, вот она, Америка! Нью-Йорк. Отель Сен-Джордж. Тараканы. Запах мочи в лифте. За что боролись. Простыня, почерневшая от грязи. Единственный инглиш-спикинг в семье, я послан парламентёром с просьбой заменить простыню. Предварительно, для храбрости заглянул в словарь. S-H-E-E-T. Всё понятно. Обращаясь к чёрной ресепшенист:
- Lady, my wife can not sleep with the black shit we found in our bed, because it is too old. Please,replace it with the young, white shit.
- Are you a racist?
- No, I am a Russian. (показывает словарь).
- Оh, you mean, sheet.
- You can call the shit whatever you want, just replace it, please.
Супермаркет. В поисках арахисового масла, впервые попробованного у друзей.
В школе учил немецкий и его помнил лучше. И помнил, что по-английски слово арахис состоит из двух частей. Горох – пи, потом орех – забыл. Но помнил, что по-немецки орех – ныс. К клерку: - Сэр, My wife needs some pee - nis butter for my mother-in-law.
Рино. Казино. Сижу последней рукой за столом, где играют блэк-Джэк. Молоденькая хорошенькая диллерша даёт первую карту. Валет. Джэк!
А вот вторую карту девушка почему-то, забыв и обойдя меня, берёт себе. Открывает. Туз!
- Леди, - от волнения ору. – This is my… - И вдруг напрочь забываю, как по-английски туз. Но вспоминаю, что что-то высшего порядка, вроде асс. И хочется блеснуть произношением...
- This is not your ass! – рвётся из меня крик души. – This is mine ass!
Бедная девочка в прединфарктном состоянии лопочет: - Экскьюз ми?
- Леди, - доказывю ей. – Леди, пут йор эсс он май джэк! Ай вонт май блэк-Джэк!

Улыбнитесь чуть:

Игорь Иртеньев

К корням
— 17.10.09 17:11 —

Президент России Дмитрий Медведев поручил главе «Альфа-Групп» Михаилу Фридману подготовить анализ по выходу экономики страны из кризиса в стадию развития.

Миша Фридман башковит – уж такая нация,
Знает Миша, что почем, где, когда и как.
Не большой его фанат, вынужден признаться, я,
Но кому, как не ему, нынче в руки флаг.

Предоставил президент Мише полномочия,
О которых не мечтал тот в кошмарном сне,
Уважуха и респект Фридману, а прочее
Он уже и без того поимел вполне.

И хотя не все путем, чую, там с анкетою –
У меня как у борзой нюх на этих Миш –
Но готов смириться я с неувязкой этою:
Ведь и сам не из таких я на четверть лишь.

А на три на остальных – аккурат оттудова,
Где начало всех, что есть, кроется начал:
Трое прадедов моих – племени иудова,
Лишь четвертый, вот беда, малость подкачал.

Не от этого ль мое раздолбайство чертово
И привычки, скажем так, вредные мои,
Что пошел я весь в того прадеда четвертого
И, как следствие, не стал гордостью семьи.

Если было б мне дано к тем корням приблизиться,
Образ жизни приведя в надлежащий вид,
То, глядишь бы, я страну выводил из кризиса,
А не Фридман, сколь бы он не был башковит.

Да-с, да-с, покойный Сёма весьма знавал этого Бунчикова. Часто в безденежье занимал у него трешку-другую. И - скажу Вам по секрету - даже ХОР МАЛЬЧИКОВ Сёма знал практически в полном составе. И практически в полном составе эти мальчики приходят на Сёмину могилу в дни его рождения или кончины. И поют печальные песни.

Весьма вероятно, что покойный Сёма Штапский знавал некогда некоего Бунчикова, который был певцом и выступал вместе с хором мальчиков. Так на афише и значилось, говорят аксакалы: ХОР МАЛЬЧИКОВ И БУНЧИКОВ.

Я же во времена оны работал в американской компании, что производила детские настольные игры. Я эти игры и делал, но сочинял их, в основном, не сам, а приглашал всяких девушек, воспитательниц из московских детских садов. И вот, одна такая воспитательница родила текст. Там было про медведя. Девушка предлагала детям поиграть в этого медведя, в таких словах: "Походи, как он! Порычи, как он!"

И еще вопрос: можно ли быть равнодушным ко злу?

В насе помет (верблюжий или куриный) идет вместо извести (гашеной или негашеной). Я все тешу себя мыслью, что тот нас, который я вкушал с акынами, был именно на извести, пусть даже и негашеной.

Ну какой же насыбай без верблюжьего помёта! Это уже тогда не насыбай, а черт знает что такое. Так и просится на язык что-то матерное.
Рада, что ностальгия прошла. Особенно радуют глаз всякие "как и", ещё что-то недавно вычитала, такие трагические стихи, где постоянно повторяется рефрен "и будет". Поэт рыдает, я тоже, но от смеха.

Вчера не сегодня. Опять прошла ностальгия. Когда-то давно Гиви написал такие стихи: "Чтоб быть свободным, как они..." Акын, полагаю, насыбай пожевывал. Я его когда-то пробовал давно, но бросил, как узнал, что в его состав входит верблюжий помет. Нас, полагаю, не морская полиция заметет, а пираты замочат в Южно-Китайском море.

Красные трусы - как романтично, чуть ли не алые паруса. Но поэтичнее всего по-русски выглядит созвучие "как акыны". Рассказывал мне Севела, что однажды возил такого акына, который "как" на своей машине. Тот всё жевал табак и выплёвывал на ветер. И страшно удивлялся тому, что плевки застревают перед ним на ветру вместо того, чтобы опадать по сторонам.
Сергей, из любимой Калифорнии уверяю тебя, что настоящий капитализм не так скучен, кек малюют. Вот у нас шторм был, весь день сидели без света - весело как!

Сколько ж нужно красных трусов, чтобы ими махать от Нью-Йорка до Речного вокзала? Они же белыми станут от соли. Нас примут за террористов, подумают, что сдаемся, интервью будем давать в Матросской тишине.

Не я сомневался, а ты отрицал недавно.

Сколько КАМЧАТКА возьмет? Уже пять человек получается. Думаю, четыре - это ее предел. Тогда давайте без меня. А я буду на метро РЕЧНОЙ ВОКЗАЛ вас встречать. Кузнецовым размахивая.

Точно, в Мосекаву приплывем, на метро "Речной вокзал". Там нас Лариса будет ждать (Для этого мак Абра возьмем) и Кузнецов, между прочим, там живет, в трех минутах ходьбы. Тогда и Кузнецова возьмем.

Боря будет на гитаре играть и петь, болтая ногами с борта. Мы рулить будем. Идет яхта по волне, девушки всех континентов Борю ждут. Может, у них и подружки найдутся, тайские там, индийские с точками на лбу. А Боря все поет про то, как он был живописцем......

И будем песни петь, на ходу их сочиняя, как акыны. И живописью заниматься, все марины писать. Я бы даже и в Москву приплыл, если солярки хватит.

А ты разве сомневался? Вот, ностальгия заела, не понятно по чему. Гони, Коля свою "Камчатку" в Питер. Или в Одессу, в Ялту. Туда, может, и Боря подтянется. И пойдем мы на яхте, спутником ориентнируяся, неведомо куда..... Весело красными трусами маша.....

Ну и кто у нас тут главный ностальгатор?

Как же это скучно - изобилие товаров и услуг. Как омерзителен тот факт, что ты можешь заработать, сколько угодно, и купить все, что угодно.

Почему это так противно?

Прежде, помнится, так хотел поехать в какую-нибудь Новую Зеландию. Почему же сейчас не хочется?

Хотел построить яхту и бороздить ею океан. Но КУПИТЬ яхту - нет, не хочется. И даже построить уже не хочется (потому что можно купить).

Красивое, безумное было время. Помнится, позвонил мне друг из Питера: пошел у них фильм Рязанова "Гараж". И мы с одной девушкой не вытерпели - махнули в Питер. Думали, что в Москве не будет фильма, запретят. Вернулись через неделю, а он уже и здесь идет. Зато в Эрмитаж и Русский музей сходили.

Как же скучно мне сейчас. Вот, скачал инетом не знакомый мне фильм Вуди Аллена. Недели две его не смотрел. Потом начал смотреть, выключил, уснул. Перевез его на дачу флешкой. Досмотрел. Ужасная, омерзительная скука капитализма.

Гм. Какое же это было красивое время, когда люди стояли в очередях за арбузами. И как же это скучно, когда арбузы есть круглый год.

Купил сегодня арбуз. Товарищ с Кавказа, одинокий, среди своих арбузов, разгрузил мне весь мой рюкзак, уложил арбуз, снова загрузил.... Наговорил кучу любезностей. Когда-то о чем-то подобном мечталось.

Потом я взял безо всякой очереди блок хороших французских сигарет. Потом долго выбирал пиво. Чрезвычайно скучно: вот так стоять и смотреть, думать, а какое пиво я хочу? Как же омерзителен этот капитализм.

Представьте, стоял я в очереди за кофе и чаем. Десять минут. Почему? Да потому что передо мной стояла одна-единственная покупательница. И она как раз 10 минут и занималась шопингом. Все выспрашивала: а какой тут чай, кофе. Я, конечно, мог бы пройти три шага до другой палатки с чаем и кофе, где ее не стояло. Но было любопытно, с мыслями об СССР: сколько я времени проведу, выслушивая ее оргазм?

А я глубоко благодарен Сорокину за то, что он сбросил с моего живота килограммов пять. Прочитав его "НОРМУ", я неделю почти не ел: едва сажусь за стол, как мне кажется, что я "норму" и ем. Побольше бы таких сорокиных. (Ерофеевых - ну их, просто медийное лицо, незначительное. А вот Сорокин - так можно столько продуктов стране сэкономить.) Боря, я всегда просыпаюсь с песней в душе, и что там чья-то проза? Не понимаю твоих страданий.

После Сорокиных и Ерофеевых, и им подобных, даже волшебные слова начинают вонять. Даже самые простые слова на свете. Собственно, самые простые слова на свете и есть волшебные. Благодаря им человек утром просыпается, вспоминает какую-нибудь сущую милую глупость и обнаруживает в душе тепло. Нет, экзистенциальный мертвящий сквозняк не отступает – но он уже не страшен.
Я вот думаю: ну написал Ерофеев эту книжицу. Выпустил свои книжонки Сорокин. Ну, скажем, срубили даже они некие бабки. А потом что? – они когда-нибудь задумывались о том? Так ведь это наваливается неожиданно и всерьез: и называется это – системные кранты. А там, за гранью этих самых крантов – там спасет только благоуханное Слово. Либо ты узнаешь в нём себя самого собственной персоной, либо провалишься в тартарары. Я так понимаю, что, тренировочные полеты у этих писательствующих пацанов (ведь Россия – это вечная зона, в ней даже писатели – пацаны) давно вошли в практику. Страшно. Вот, со страху, похоже, и пишут так.

В том-то и дело, что "тогда убивали, сажали и проч." и теперь убивают, сажают и проч., и в результате я, как это ни парадоксально, по некоторым статьям даже согласен с Виктором Ерофеевым. Но уж больно отвратительно последний словами человеческими пользуется (как и его соратники по постмодернизму).Получается, куда ни кинь, везде клин – ежели говорить об актуальной российской действительности.
А теперь еще главного российского пахана, опуская в могилу, торжественно покрывают российским флагом, а на венках не хватает только надписи "От Президента".
Не знаю, настроение у меня, откровенно говоря, отвратительное от всего этого. Справедлива только музыка. Иногда стихи.

Дражайший Борис!

Ай, нехорошо.

Я вообще терпеть ее не могу, Вам же она пишет предисловие, но не в этом дело.

Для того чтобы подписывать подобные петиции, хорошо бы жить в бывшем Советском Союзе, ну хотя бы в задрипанном Ивано-Франковске. А не в Германии и не в Израиле. И когда какой-то бывший "наш" или сын его, программист Леон Розенблюм под сенью кошерных пальм выдает свою подпись против "наших" - это и смешно и грустно. (Я сам иудей в 786 колене, так что имею право так говорить).

Но все это частности, частности, мой друг. Мне совсем не радостно жилось в СССР. И Сёма Штапский, мой дорогой учитель, был в постоянной опале. Но, сравнивая ту страну с этой, я не мог бы однозначно сказать Вам, какая система власти, а шире говоря - какая страна мне более отвратительна.

По совести - конечно же - та, ибо тогда убивали, сажали и проч. Но во многих отношениях, в том числе и в эстетическом - нет, не могу быть заодно с Фимой Попельхайкером, набивающим брюхо сосисками в ресторанчике внука какого-нибудь обер-штурбанфюрера. Претит, я извиняюся.

Искренне Ваш Йося.

Кстати, в поддержку ЗАЯВЛЕНИЕЯ АНТИСОВЕТЧИКОВ, выступивших в защиту АЛЕКСАНДРА ПОДРАБИНЕКА, если это еще актуально, можно было подписаться здесь ng68.livejournal.com/495379.html

Борис, я что-то не вижу что его пиарят.
Видимо был сигнал спущен.А ведущим на ТиВи ему не быть - это ясно.
Что касается женщин, россиянок -
присоединяюсь к Вашей высокой оценке их неподражаемых прелестей...

Скушная мода пошла: выйти на люди, спустить штаны, опростаться прилюдно, потом вымазать лицо собственным дерьмом и провозгласить: "Я русский!" Ну правильно, что еще можно выжать из провонявшего донельзя постмодернизма? Сорокин, Пелевин. А теперь еще вот этот беспроигрышный скандал с так называемой "Энциклопедией русской души", плюс российская тупоголовая власть своими нападками отпиарит по полной программе, причем забесплатно. О какой-такой "русской" душе идет речь в книге? Не смешите, господа, Бог с вами. По-моему, вся проблема Виктора Ерофеева в том, что ему русские девушки не давали, а если ему когда-то и примнилось такое, что как бы "давали", так они точно были не русские. "Клэр пришла во МХАТ и ее стали бешено любить как француженку, гардеробщицы трогали ее за руки, чтобы понять, что такое французская кожа". "Русские, как правило, неэстетичны. Неряшливы. С пятнами. На штанах пятна. На жопе тоже пятна, если не прыщи и пупырышки. Пятнистые гады".
Самая лучшая (и чистая) кожа во всем мире только у русских девушек – об этом заявляю я, успешно перетрахавший все континенты планеты Земля (вот не делал бы Виктор Ерофеев своих нечистоплотных заявлений, и мне не пришлось бы тут натуралистично и невыгодно для него откровенничать – ну зачем, спрашивается, в бутылку-то лезть было?). После вышеприведенных пассажей у меня первая мысль была: "Правильно ему русские девки не давали!" Не повезло тебе, значит, а вернее сказать: сам виноват. Ты бы ей стихи-то не про дерьмо читал, а про цветы, звезды и прочую любовную дурь. Да и помыться бы (хотя б в душе, не говоря про чудесную баню, которая и делает кожу такой чистой) тоже не помешает. Тогда, глядишь, какая-нибудь и согласилась бы. На худой конец, пожалела бы.

Рекомендую прочитать книгу - "Энциклопедия русской души" Виктора Ерофеева.
И поднятый по поводу ее издания и автора шум, если не вой, что похлеще бурления хулиганствующих "Наших" под окнами квартиры Александра Подрабинека.
Не сомневаюсь - она выйдет большими тиражами во всем мире.

Письма протестантов - отличная реклама...