Вот это жаль, вот это, правда, очень жаль. ...

Лиля, я уже сообщил друзьям своим указанные Вами координаты.
Сам, конечно же, тоже буду знакомится с Вашим творчеством.
Некоторые обстоятельства мои будут, конечно, мешать этому,
но мне нужно их преодолевать - так считают даже мои самые близкие...
Сегодня, пытаясь забыться, отвлечься я читал стихи для большой русскоязычной группы слушателей.
Стих что ниже - не читал, конечно - Вам показываю:

П О Ч Е М У

Почему не пришла ко мне,
Никогда же я лучшим не был,
А к подруге моей, жене,
Что была мне солнцем в небе
Отвратительная судьба
Со своим распроклятым stroke`ом
Свой губительный править бал
Так бесжалостно и жестоко?!

Почему я живу, дышу
В нынче полу-пустой квартире
Каждый отзвук в которой, шум
Лишь подчеркивает, что в мире
Я отныне совсем один -
Нет любимой со мною рядом,
Только в душу мне грусть глядит
Слёз ее чуть омытым взглядом...

Справедливости в мире нет -
Был неправ я, порой и грешен
В сонме жизни совместных дней,
Почему только мне завещан
Свет, судьба ж покарала ту
Что ни в чем не была повинна,
Даже сердца упорный стук
Не откроет того причины...

А судьбы приговор и строг
И внезапен, скор и беспечен -
Есть инфаркт, мозга рак, есть stroke,*
Редко кто был от них излечен.
Так и ходим мы под мечом
Нам совсем неизвестных судеб,
Врозь шагаем, к плечу плечо
По земному шарику
Люди...

Инсульт (английск.) - Stroke*

июнь, 21, 2009
USA

Пожалуйста, Михаил, конечно. Я,правда, не знаю, насколько это эточно соваться сюда с адресами других сайтов, но ведь это только раз, да простит меня Ник, а если что, стирайте безжалостно.
Адреса: бардовского сайта (там почти все мои песни, а мою страницу ищите на букву Х): www.bards.ru , сорокского сайта с чисто Сорокскими рассказами: www.soroki.com
Друзьям сердечный поклон.

Приятели мои из Чикаго спросили о Вас. Сказал, что знаю. Знаю немного
Был бы адрес бардовского сайта - послал бы им. Естественно, и сам заглянул бы...

Михаил, спасибо огромное. На самом деле, я,кажется, в прозе открылась не чуть, но рада, что Вам понравилось. У меня, между прочим, достаточно много и хулиганских песенок, которые опубликованы на моей странице бардовского сайта. Мне и в голову не приходило посылать подобное сюда, на серьёзный сайт. А стихи И.И. мне правда очень понравились, иначе промолчала бы.

Как я не уважаю, не ценю И.И., ничего подобного Вашим "Голосам из рая" читать на "Газета Ру" не доводилось...
Сейчас же покажу своим чикагским друзьям - до них глубины мыслей и образов вашего стиха конечно же дойдут - доберутся до печёнок...Спасибо, что чуть открылись...

Здорово! И точно в жилу: мне тоже хочется заснуть и проснуться в таком раю. Так иди ещё знай, куда попадешь, а если как раз наоборот?
У меня и песня есть созвучная. Вот, нашла.

Голоса из Преисподней Лиля Хайлис

- О чём задумался, товарищ Вельзевул?
На всех кругах стоит хорошая погода.
Там лазер молнией блеснул,
Там серный ливень полоснул,
Землетрясений слышен гул,
Везде ряды стволов и дул.

- Не всё так здорово, дружище Люцифер.
Со всех сторон звонки, упрёки, недовольство.
Ещё сомненья высших сфер,
Что Брут – подлец и лицемер,
А Робеспьер – болван и зверь,
А Ницше – скрытый изувер.

Не тот уж нынче разворот и колорит.
Хирею явно, плюс ещё казнят болезни.
Вдруг заломил радикулит,
Извёл желудочный колит,
Проблема пола... не стоит,
Как только вспомню о Лилит.

- А что за дым из двадцать первого котла?
Никак тот лысый всё шумит про революции.
Опять «железная метла»,
Опять призывы, чтоб «дотла»,
А сам не вождь, а просто тля,
Интеллигентская сопля.

- Ты что орёшь, как Генеральный Прокурор?
Уж не ему-то бормотать о милосердьи.
Завзятый взяточник и вор,
К тому же дьявольски хитёр,
И врёт по-прежнему в упор
О воздержаньи с давних пор.

- Чего там хнычет о наркотиках душа?
Да как-то стало в этом мире одиноко.
Там клеят девок кореша,
Почти созрела анаша,
А тут и запах гашиша,
Но кайф не словишь, ни шиша.

- В девятом круге вечно вопли и резня.
И тонны жалоб шлют наверх Адольф и Иосиф.
То слишком много им огня,
То Биллу требуют ремня,
То с Мао дружба, то грызня,
То «не смола, а размазня».

- На вызов Рая «Xу из ху?», «А ху ар ю?», -
Ответим твёрдо им, и тоже по-английски.
Ведь все же знают, что в Раю
Весёлых песен не поют,
На секс презрительно плюют
И ничего уже не ждут,
Как тут.

В ответ слабенький голосок из Рая

А в Раю, как в Раю:
Тишина да уют
И стоит круглый год бабье лето.
Здесь для всех есть приют,
Здесь по морде не бьют.
Ну и манны хватает при этом.
1999

Игорь Иртеньев

Мечты и Путин

— 4.07.09 12:28 —

Не знаю, где и как конкретно,
Но мне хотелось, чтобы он
Ко мне подкрался незаметно,
Не потревожив мирный сон.

Перстами легкими умело
Коснулся сомкнутых зениц
И вырвал пожилое тело
Из государственных границ.

Чтобы, заснув на этом свете,
Проснулся я уже на том,
Где люди радостно, как дети,
Друг дружку любят под кустом.

И сквозь приятную прохладу,
Забыв про тяжкие труды,
Гуляют голыми по саду,
Вкушая спелые плоды.

Не ведая томленья духа,
Они иной свой строят мир,
Где им не Путин дует в ухо,
А благодетельный зефир,

В законодательных палатах
Там сплошь апостолы сидят,
Там нет ни бедных, ни богатых,
И все амброзию едят.

Увы, не суждено пока мне
В то место выйти из себя,
Где не разбрасывают камни,
Но собирают их, любя,

Где, выбрав краткое мгновенье,
Господь мое стихотворенье
Прочтет и, прослезясь тайком,
В карман полезет за платком

Спасибо, Лиля, за отклик.
Нет, это жена моего чикакского друга.
И возраста далеко не детского.
Английский стих, о котором я написал Мише Ромму, что, вписывая его в текст допустил ошибки (второе место на конкурсе юных дарований-школьников штата Огайо) принадлежит моей 11-летней правнучке.
В остальном Вы правы - все так.
Не Бродский ли писал о том, что начинаешь стих - и понятия не имеешь чем его закончишь...

Ага, здорово, каждая строчка! Спасибо, Михаил.
Давно прочитала стихи Ирины Лейбович, это Ваша внучка? Талантливая девочка. Молодец. Чем-то эти стихи напомнили мне меня самоё в юности, когда в душе горит что-то, но ещё сам чётко не осознаешь, что именно. Хочется кричать на весь мир, но точно ещё не знаешь, ни что конкретно хочется крикнуть, ни с какой громкостью, ни в какую сторону. Это устоится и оформится со временем. Ирине надо побольше читать других, учиться и самой писать побольше, ни в коем случае не опускать перо.

Наткнулся на интересный текст Игоря Иртеньева:

В РИТМЕ ГИМНА

На смену веселым годам процветанья

Унылые годы понуро бредут,

Тяжелые ждут нас, друзья, испытанья,

Но мы не сдадим наш последний редут.

Тотем наш двуглавый, овеянный славой,

Железных пока не лишился когтей,

Не мы ли великой зовемся державой?

Не нами ли в мире пугают детей?

Не наше ли поле – от края до края?

Не наши ли горы – до самых небес?

Не наша ли пухом земля нам сырая?

Не нам ли подвластен партеногенез?

Не наша ли мама, что мыла ту раму?

Равно как и Саша, что шла по шоссе?

Плевать, что все время под газом с утра мы,

Начхать, что во рту у нас зубы не все.

Мы встанем как прежде, могучей стеною,

Великие дети великой страны,

И дружно к врагу повернемся спиною,

И гордо при этом приспустим штаны.

Чтоб знал он, к священным границам приблизясь,

И прочим поведал о том племенам,

Что мы отстоим суверенный свой кризис,

По праву от дедов доставшийся нам.

Игорь Иртеньев

ппорпопорпопрпрпрпрпропорпо
ррлорлорлорлоролрлорлорлорлолор
орлрлорлорлролрлолрлорлолрлрлолор
Начался приём работ:
forum.olgin.ru/forumdisplay.php?f=42
Всем привет!

егнегнеенегнегегнегнегнегн
ролрлрлорлорлрлорлрлорлорлорлор
порпорпорпорпорпор

Нормально пишет Ирина Лейбович, особенно для человека, кому русский язык не родной.
для тех кто родился в Чикаго - это гениально. Совершенно грамотный, хороший язык. молодец!

Миша, дочь мне сказала, что допустил две (или больше) ошибки в правнучке стихотворении, по буквам его переписывая с английского текста, так что если Вы их заметили - это моя, не школьницы вина...
Доверяю Вам их исправить.

Стихи Ирины Лейбович-Ландер

На смерть Иосифа Бродского и других любимых поэтов

За что поэтов травят все века?
За то, что по земле они не ходят,
А лишь ее касаются слегка
И в вечность, словно облако, уходят.

За что поэтов судят палачи?
Они вердиктов их стихов боятся.
Таскать их заставляют кирпичи
Для трудотерапии тунеядства.

Чтобы как стадо, серая толпа -
Не соловьем чтоб пели, а мычали.
Достойные столба, а не столпа,
Распятые от боли не кричали.

Но дух – не плоть, над ним не властна власть.
Его не разорвать, не уничтожить,
Его от правды спрятать и украсть
Ни зона, ни психушка не поможет.

Ни лай собак и ни елей псалмов,
Ни тело мертвое, что снесено с Голгофы,
Не в силах исковеркать ход веков
И вытравить божественные строфы.

И вознесясь над жизни суетой,
Звезда поэта миру отзовется
Зажженной вновь в галактике звездой,
И рифмами бессмертными вернется.

Мой 15-летний ребёнок в роли Голоса, спектакль "Про Федота стрельца, удалого молодца":



хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу

Михаил, у Вашей правнучки получились очень даже привлекательные стихи. Когда-то моя племянница была семи-восьми лет, и я после прочтения её поэзии написал так:

Катя пишет интересные стишки,
В них заметны и вершки, и корешки.
Если будет холить она строчки,
То появятся листочки и цветочки.

Сейчас она сдаёт знаменитый ЕГЭ (школьные госэкзамены), гудбай школа.

Замечено не нами - дети (при верном - в нашем с Вами понимании) воспитании вырастают умнее, можно даже сказать мудрее (применительно все же к их возрасту) своих родителей.
И это естественно - прогресс, новое поколение человечества.
Конечно и меня и Вас "открытие" в них этого умения, дара, что ли, радует по особому...
Что ж, это очевидно обычная закономерность, заложенная в ДНК природой - считают одни,
кем-то свыше - другие.

Михаил, молодец Ваша внучка, вернее, правнучка (так?). У меня мой средний сын пописывает стихи, тоже на английском. Первое стихотворение написал, когда ему было 9 лет. Меня тогда очень удивила серьёзность и глубина, философичность стихтоворения. Не помню всех нюансов, но основная идея сводилась к тому, что жизнь человека это путешествие по сложному лабиринту. Удивили тогда еще метафоры и сравнения в стихотворении. Такое чувство было, будто его рукой с ручкой водит по бумаге кто-то Свыше.А вот ученики мои писали стихи на русском языке. И не только стихи, но и миниатюры. Были своего рода открытия и интересные находки.

Ну, Никъ, Вы и сделали защиту - никак не могу пройти с англиЦким текстом...
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
ЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ
УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВ
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ

Ну раз так, мне тоже есть что сказать об одной школьнице.
Моя правнучка олиннадцати лет - Sadie Fahsbender получила 2nd Place Chaild Poetry среди школьников г Cleveland штата OHIO
(первое место занял мальчик Benjamin Baierl.
Вот ее произведение
ффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффф
ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
цццццццццццццццццццццццццццццццццццццццццц
ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп
The Kayak
On the boat
the waves rocking it
back
and
forth.
I lean over and the sea spray
tickles my fase.
We start muving
going faster
fester.
But the wind starts to blow,
banging us into the pocks.
We turn sideways,
almost tipping,
almost tipping.
Вut the wave,
our glorious rescuer,
tips the boat back up,
and we survive.

Был специальный вечер и первые два конкурсанта получили брошюрки с их публикциями и денежные премии.

Надеюсь, если она и дальше будет писать, то много лучше своего прадеда...

Лиля, спасибо еще и еще раз.
Не за горами начало международного конкурса поэтов-эмигрантов:http://www.slavomania.eu/content/emigratsiyakonkurs
Здесь же будет обновляться информация о прохождении конкурса.
Всё, пошла читать СТУПЕНЬКИ В НЕБО.

Таня, спасибо, что поделились таким светлым радостным моментом. Я сидела, просматривая, и думала, сколько любви вложено в эти школьные залы и в этих детей. В каждом из ребят уже чувствуется личность, которую в школе поддерживали и развивали, а не давили. И Вы такая приятная, симпатичная, открытая учительница. Вас, наверно, дети очень любят и уважают. Честное слово, хоть бери, бросай всё и перебирайся в Канаду, чтобы будущие внуки попали в Вашу школу. Удачи Вам и Вашим студентам, всего самого лучшего.

Да, Михаил, не ошиблись. Два раза в темном, два в красном -- это я. Спасибо!Прекрасная память, на самом деле. Всякий раз, когда смотрю фотографии, поднимается настроение.

Татьяна, два раза в черном платье, два в красном - это Вы? Я не ошибся?
Да, приятно иметь такую память о своих учениках. Не то что одно общее фото,
как когда-то, до интернетовской эпохи...
Рад за Вас!

Сергей, "Ступеньки в небо" читал в бумажном варианте, также как и детективный роман, и "Катастрофу", которая более всего осталась в памяти.